Jsme nuceni přesunout 53. ročník CARDION Karlova běhu / We are forced to move the 53rd CARDION Karlův běh

* English version below

Z důvodu špatných sněhových podmínek a zároveň i s ohledem na předpověď počasí v nadcházejících dnech jsme nuceni letošní CARDION Karlův běh přesunout. 

Proto si do kalendářů zapište datum 2. - 3. března. Doufáme, že nám podmínky dovolí závod uspořádat. Pro představu, jak to na Božím Daru aktuálně vypadá, se můžete podívat na webkamery ZDE. 

Všem přihlášeným automaticky převádíme startovné na náhradní termín. Pokud si přejete vrátit startovné, ozvěte se na info@stopaprozivot.cz. 

Držme si palce do dalších týdnů.

Tým SPŽ a LK Slovan Karlovy Vary

// 

Due to poor snow conditions and also in view of the weather forecast for the coming days, we are forced to postpone this year's CARDION Karlův běh. 

Therefore, please put the date March 2-3 in your calendars. We hope that the conditions will allow us to organize the race. For an idea of what it looks like at Bozi Dar at the moment, you can check out the webcams HERE. 

We will automatically transfer the entry fee to an alternate date for all those who have registered. If you would like your entry fee refunded, please contact info@stopaprozivot.cz. 

Let's keep our fingers crossed for the next few weeks.

Team SPŽ and LK Slovan Karlovy Vary